Filež

Anton Szemelliker je vršio svoju duhovničku službu 12 ljet na Fileži. 1907. dojde kot mladi kapelan u selo. Njegov principial biše časni kanonik Mate Karall. Po nagloj smrti farnika 24. decembara 1911. ljeta – komu je posvetio najpoznatiji pjesnik gradišćanskih Hrvatov Mate Meršić Miloradić pjesmu “Na Filežu se zvon plače” – je imenovan Szemelliker administratorom, a s prvim aprilom 1912. ljeta fileškim farnikom.

On je bio marljiv pastir svojih vjernikov. Uz svoje dušobrižničko djelo je bio jako aktivan i na socijalnom području. Za mlade ljude je utemeljio Katoličansko mladenačko društvo, a za poljodelce Seljačko društvo. On sam je bio srce obadvih društav. Isto tako je peljao i Kreditnu banku, ku je utemeljio. Njegova ljubav slišila je siromahom i dici.

Moguće, da je bila njegova jedina slabost, da je rado i politizirao. Za vrime komunističkoga režima je ovo imalo posljedice. On je bio prvi krvavni aldov med hrvatskimi duhovniki na vom području.

Füles

Szemelliker Antal 12 évig végezte papi szolgálatait Fülesen. 1907-ben mint fiatal káplán. Az ő principálisa a tiszteletbeli kanonok Karall Máté. Az atya 1911. december 24-i hirtelen halála után – akinek a gradistyei/várvidéki horvátok leghíresebb költője Mersits Miloradics Máté „Fülesen sír a harang” című versét írta – Szemelliker Antalt adminisztrátorrá, majd 1912. április elsejével fülesi pappá nevezték ki.

Nagyon szorgos pásztora volt híveinek. Lelkipásztori tevékenysége mellett nagyon aktív volt a szociális téren. A fiataloknak megalapítja a Katolikus Ifjúsági Egyesületet, a gazdáknak pedig a Gazdák Egyesületét. Ő volt mindkét egyesület szíve. Ugyanígy vezette a helyi Hitelbankot, melyet ő alapított. Legjobban a szegényeket és a gyerekeket szerette.

Talán egyetlen gyengesége az volt, hogy szívesen politizált. A kommunisták rezsimjében ennek következménye is lett. Ő lett ezen környék első véres áldozata a lelki atyák közül.

Nikitsch

1907 kam Anton Szemelliker als junger Kaplan nach Nikitsch, wo er 12 Jahre lang als Pfarrer tätig war. Sein Prinzipal war Ehrenkanonikus Mate Karall. Nach dem plötzlichen Tod des Pfarrers am 24. Dezember 1911 – dem der bekannteste Dichter der burgenländischen Kroaten Mate Meršić Miloradić das Gedicht “Na Filežu se zvon plače / In Nikitsch weint die Glocke” gewidmet hat – wurde Szemelliker zum Administrator und am 1. April 1912 zum Pfarrer ernannt.

Er war ein fleißiger Hirte seiner Gläubigen. Neben seiner seelsorglichen Tätigkeit war er auch im sozialen Bereich sehr aktiv. Für die Jugend hat er den Katholischen Jugendverein gegründet, für die Bauern den Bauernverein. Er selbst war das Herz beider Vereine. Er hat auch eine Kreditbank geleitet, die er ebenfalls gegründet hatte. Seine Liebe galt den Armen und Kindern.

Seine einzige Schwäche war vielleicht, dass er gerne politisierte. Zur Zeit des kommunistischen Regimes hatte das böse Folgen. Er war der erste Blutzoll unter den kroatischen Geistlichen dieses Gebietes.

Vulkaprodrštof
Vulkapordány
Wulkaprodersdorf
Šopron
Sopron
Ödenburg
Filež
Füles
Nikitsch