Životopis

Anton Szemelliker se je narodio 25. maja 1882. u Vulkaprodrštofu, deveto dite u obitelji hrvatskog govornog područja s desetero dice. Studirao je u benediktinskoj gimnaziji u Šopronu, zatim u benediktinskoj gimnaziji u Juri i na kraju u sjemenišću. Biškup Nikola Széchenyi je ga zaredio za svećenika 30. junija 1905. ljeta. Fileži je počeo svoju službu 5. decembara 1910. ljeta, a to vršio do svoje smrti.

Életrajz

Szemelliker Antal 1882. május 25-én született Vulkapordányban, egy tízgyermekes, horvát anyanyelvű család kilencedik gyermekeként. Tanulmányait a soproni Szent Asztrik Bencés Gimnáziumban, majd a győri bencés gimnáziumban, végül a szemináriumban végezte. Széchenyi Miklós püspök 1905. június 30-án szentelte pappá. Fülesen 1910. december 5-én kezdte meg plébánosi szolgálatát, melyet egészen halálig folytatott.

Lebenslauf

Antal Szemelliker wurde am 25. Mai 1882 in Wulkaprodersdorf als neuntes Kind einer kroatischsprachigen Familie mit zehn Kindern geboren. Er studierte am Benediktinergymnasium in Ödenburg, dann am Benediktinergymnasium in Raab und schließlich am Priesterseminar. Er wurde Von Bischof Miklós Széchenyi am 30. Juni 1905 zum Priester geweiht. In Nikitsch begann er seinen Pfarrdienst am 5. Dezember 1910 und diente bis zu seinem Tod.

Vulkaprodrštof
Vulkapordány
Wulkaprodersdorf
Šopron
Sopron
Ödenburg
Filež
Füles
Nikitsch